Ist Ihre Kaffeemaschine bzw. Espressomaschine undicht, defekt oder kommt kein Kaffee mehr? Ihre Maschine funktioniert nicht, ist laut oder hört sich angestrengt an? Ist sie defekt und lässt den Kaffee und/oder das Spülwasser in den Tresterbehälter laufen? Oder läuft wo anders Wasser raus? Sie blinkt wild oder bringt eine Fehlermeldung? Hier finden Sie eine Antwort!

Vertrauen Sie auf mehr als zehn Jahre Erfahrung mit Kaffeevollautomaten und tausender, dank meiner Wartungssets wieder funktionierender Maschinen.

Um Ihre Maschine kostengünstig und schnell wieder in Stand zu setzen oder vorsorglich zu warten (das sollte man spätestens alle zwei Jahre machen) biete ich individuell zusammengestellte Wartungssets zur kostengünstigen Reparatur der Maschinen an. Ein halbwegs versierter Bastler wird die Wartung mit der ausführlich bebilderten Reparaturanleitung der Sets (Demontageanleitung / Wartungsanleitung / Serviceheft) in ca. 2-3 Std. vornehmen können. Auch weniger bis gar nicht geübte Kaffeetrinker sind mit den ausführlichen Anleitungen erfolgreich.

In der stets aktuellsten, mit zehn Jahren Erfahrung angereicherten Version der Wartungsanleitung wird Schritt für Schritt beschrieben, wie die Maschine gerichtet, die Brühgruppenwartung / Reparatur und der Tausch der O-Ringe / Dichtungen durchgeführt werden kann.

Die Anleitung ist in einer kurzen nicht mehr im Detail gepflegten Version auch kostenfrei für den Selbstgebrauch zu beziehen. Deutlich besser und detailierter sind jedoch die ausführlichen und Typ-spezifischen Anleitungen mit den Sets.

Die umfangreichere, ausführlichere und stets aktuelle Anleitung gibt es ausschliesslich und exklusiv mit einem der angebotenen WartungsSets / Wartungskit in drei Typ-spezifischen Versionen (Anleitungen jeweils als PDF-Datei) für:

• Jura S-Typen (ideal auch für: Jura S Serie, Impressa 300/500/5000/6000, Scala, Scala Vario, X30, M30, Ultra, Cappuccinatore, Evolution etc. )
• Jura F und C-Typen (alle Modelle der F-Serie und der C-Serie, Orchestro Plus, AEG Cafamosa 300, 400)
• Jura E-Typen und deren Clones von AEG (Cafamosa 80-200), Electrolux und Krups (Orchestro, Dialog etc)
  
  Eine ausführlichere Liste mit Maschinen zu denen die Anleitung und die Wartungssets kompatibel sind ist am Ende dieser Seite oder auf der Seite Typenliste zu finden.

Auf einen Defekt der Brühgruppe und damit insbesondere auf einen defekten, gerissenen oder beschädigten großen O-Ring / Dichtungsring (Brühgruppendichtung) der Brühgruppe deuten einzelne oder mehrere der folgenden Symptome hin:

• Wasser / Kaffee läuft direkt oder überwiegend in den Tresterbehälter
• Die Trester-Taps sind total nass und durchweicht - der Kaffee ist dünn
• Beim Kaffeeauslauf kommt kein oder nur kaum Kaffee raus
• Die Maschine hört sich ungewöhnlich angestrengt / belastet / laut / gequält an oder macht ratternde Geräusche
• Beim Spülen der Maschine kommt kein Wasser / Spülwasser mehr aus den Kaffeeauslässen.
• Übermässig viel Wasser landet in der Tropfschublade / Spülwasserschublade
• Die Maschine zeigt "Fehler 8 / Störung 8 / Error 8" oder die LEDs blinken abwechselnd rot und grün.
• Die Maschine brüht gar nicht mehr.

Ideale Lösung für Defekte der Brühgruppendichtung oder zur vorsorglichen Wartung / Pflege / Minimierung des Verschleisses der Maschine sind die von mir spezifisch für die unterschiedlichen Bedürfnisse zusammengestellten sechs praktischen und kompletten WartungsSets / Pakete.

Will man lediglich vorsorgend die Lauffläche des Zylinders mit Silikonfett fetten (nach jeder Reinigung/Entkalkung von aussen mit den Wattestäbchen empfohlen!), oder einer schwergängigen Maschine unter die Arme greifen, dann empfiehlt sich das Fetten mit dem speziellen lebensmittelechten und temperaturbestädnigen Silikonfett aus einem der entsprechenden Sets.

Dagegen deutet Wasseraustritt aus der Maschine im rechten vorderen Bereich, eine undichte Maschine auf einen beschädigten Druckschlauch bzw. eine defekte Druckschlauchdichtung hin (Druckschlauchdichtungen sind Bestandteil einiger WartungsSets).
Wasseraustritt unter der Maschine rechts vorne oder wenig Dampfdruck kann u.a. auch noch durch einen undichten Thermoblock (Heizung, Durchlauferhitzer bzw. Boiler) oder sehr häufig eine Undichtigkeit am Legris-Anschluss des Durchlauferhitzers begründet sein. In diesem Fall hilft die Anleitung zum Tausch des Thermoblocks / Durchlauferhitzers für die Jura E-Serie, AEG Cafamosa oder Krups Orchestro/Siziliana etc. (Auch diese Datei gibt es mit den Wartungssets bzw. ist frei verfügbar!) und das spezifisch zusammengestellte DurchlauferhitzerWartungsSet.

Durch die Selbstwartung der Maschine kann man den teuren Austausch der Brühgruppe vermeiden (ca. 125€ bis zu 275 €) und gleichzeitig seine Maschine von innen gründlich reinigen ohne mehrere Wochen auf die Maschine verzichten zu müssen.

Jeweils stehe ich bei Problemen während der Wartung gerne mit Rat zur Seite! Bis jetzt war noch jeder erfolgreich!

Weitere Probleme und deren Diagnose finden Sie hier.

Zur Bestellung eins der Sets einfach das Bestellformular ausfüllen, Bestätigungsmail mit Zahlungsinformationen lesen und befolgen und nach wenigen Tagen ist das bestellte Set bei Ihnen. Für eilige Fälle biete ich auch einen Notfallservice an.

Hier ein paar beispielhafte Meinungen der zahlreichen zufriedenen Espressoliebhaber zur Anleitung bzw. zu den WartungsSets. Weitere Kundenmeinungen und Erfahrungen finden Sie hier.

"... Hammerharte, konkurenzlose Ersparniss von 270.-€ Reperaturkosten und mehr. Beim der ersten Reperatur ca. 2,5 - 3h einplanen, bei der 2. werden dann wohl 1,5h ausreichen. Das schöne daran ist, daß man die Maschiene bei der Reperatur gleich so reinigen kann, das sie quasi wie im Neuzustand ist! Weiter so Florian. P.S. Lieferung SUPER schnell!!!!!!" (D. D. aus Berlin)

"Ich wollt noch mal Danke für die echt "idiotensichere" Anleitung sagen! Selbst als durchschnittlich begabte Schrauberin (musste mir erst mal eine Satz Torx besorgen) habe ich heute die Maschine zerlegt und wieder in Gang gebracht. Jetzt weiß ich meine 10 Jahre alte Jura sicher noch mehr zu schätzen und sauber ist sie auch wieder. Danke!
Liebe Grüße" (A. L. aus München)

"Das Wartungsset kam heute an, und dank der super guten Anleitung konnte ich die Maschine in knapp 2 Stunden wieder zum Laufen bringen. Dafür dass es mein erster Kaffeevollautomat war keine schlechte Zeit. Vielen Dank für die schnelle und reibungslose Abwicklung." (R. J. aus Hunsrück)

"...Ein super Preis-Leistungsverhältnis Ihres Sets !!! Ich werde Sie auf jeden Fall weiterempfehlen, da es in meiner Bekanntschaft noch 3 Maschinen dieses Typs gibt..." (G. R.)

"Hallo,
vielen Dank für die SCHNELLE LIEFERUNG !!!!!!!!.
Damit haben Sie mir und meiner Familie das Wochenende gerettet.
Ich habe diese Woche einen Lippenringdichtsatz(...) an meiner Brühgruppe gewechselt mit ärgerlichem Ergebnis, undicht!!
Habe gerade den Automaten wieder in Betrieb genommen und meine erste vernünftige Tasse Kaffee nach einer Woche getrunken (Filterkaffee- bäh!). Also nochmals vielen Dank, das ist schon ein starkes Stück ,gestern bestellt und heute schon geliefert!!!!!" (R. K. aus Rülzheim)

"Vielen Dank und meine Hochachtung für Ihre beeindruckend ausführlichen, professionellen und leicht verständlichen Anleitungen, sie machen schon beim ersten Lesen Spaß. Ich freue mich schon auf´s basteln. Ich werde Sie sehr gerne weiterempfehlen." (A. M. aus Frankfurt)

"... Finde es super, welche Mühe und Arbeit Sie sich mit der ganzen Sache machen. Und vorallem, dass Sie Ihre Erfahrungen und Kenntnisse mit anderen teilen, ohne sie zu verkaufen. Das ist heutzutage wirklich eine Seltenheit. Vielen Dank! Sie haben mir und meinem Partner auf jeden Fall den Kaffeegenuss zurück gebracht!!" (E. A. aus Waldbronn)

"Unglaublich, Ihre Reaktions- und Durchführungsgeschwindigkeit!!!" (F. E. aus Hamburg)

"Hallo, ich bin absolut begeistert! Der Kaffee schmeckt wie aus einer neuen Maschine und sie ist wesentlich leiser als zuvor! Habe ja nicht gedacht das das soviel ausmacht!Ich kann sie nur weiterempfehlen!" (G. J. aus Viersen)

"Außerdem wollte ich Ihnen noch sagen, daß das Wartungsset mit der super Wartungsanleitung einfach klasse sind.
Nochmals besten Dank für die Hilfe." (G. S. aus Stuttgart)

"Sehr geehrter Herr Kaiser,
es hat alles super funktioniert. 2,5 Stunden für das Reinigen und
Ersetzen der Dichtungen. Wirklich tolle Anleitung und eigentlich gar
nicht so ein Aufwand. Ich bin sicher, dass ich das jetzt einmal jährlich
machen werde.
Vielen Dank noch einmal für die schnelle Hilfe.
Bis bald und viele Grüße ..." (S. S. aus Mannheim)

"...herzlichen Dank für die schnelle Lieferung. Sonntagabend bestellt, Dienstag bereits geliefert, eingebaut und der Kaffee läuft." (U. F. aus Göppingen)

"Lieber Herr Kaiser,
der Umschlag ist schon heute im Briefkasten gewesen. Ich war echt erstaunt! Vor wenigen Minuten habe ich die Reparatur fertiggestellt. und genieße gerade eben wieder den ersten Kaffee danach." (U. B. aus Konstanz) (Zwischen Bestellung und dieser zufriedenen Antwort lagen nur 19 Stunden!)

"Hallo Herr Kaiser, ich wollte Ihnen mal ein Feedback geben und sagen das es alles Super mit der Anleitung und den Ringen geklappt hat. Es hat sich auf jeden fall gelohnt die Maschine selber auseinander zu nehmen. Trotz anfänglicher bedenken habe ich den Ausbau in ca. 2,5h geschafft und war sichtlich erfreut wie gut die Maschine nun funktioniert." (H. E. aus Mühlheim)

"Hallo Herr Kaiser,
ich habe endlich Zeit Ihnen zu schreiben. Ich danke Ihnen noch einmal für das Vertrauen ich habe am nächsten Tag schon den Umschlag erhalten und noch gleich alles nach Anleitung umgesetzt.
Ich finde es bemerkenswert, das es immer noch Leute in dieser Welt
gibt die sich Mühe geben allgemeinnützlich zu handeln.
Die Anleitung ist super und unsere Firmen-Maschine läuft wieder.
Ich hoffe das Geld ist auch direkt bei Ihnen eingegangen.
Wir werden Sie weiterempfehlen.
Mit freundlichen Grüßen ..." (C. S. aus Wuppertal)

"Bestellung hat beim letzten Mal gut geklappt, daran könnte sich so mancher Anbieter ein Beispiel nehmen. Und die Maschine ist nach Austausch der Ringe zweieinhalb Jahre super gelaufen!" (V. M. aus Bielefeld)

"Hallo Herr Kaiser, vielen Dank für diese großartige Anleitung zur Instandsetzung/Wartung und den Wartungskit! Es hat zwar einen Samstagnachmittag gekostet (beim ersten Mal dauert es einfach länger, viel zu lesen...), aber das Ergebnis ist super:
- 270,-€ für die Wartung gespart
- die Maschine (Krups Orchestro) hatte schon über 6600 Bezüge drauf!
- sie läuft jetzt wieder "wie geschmiert", im wahrsten Sinne des Wortes!
- man hört schon am Arbeitsgeräusch wie "smooth" das Ganze jetzt läuft.
Meine beiden Maschinen (eigene und die meiner Mutter) sehen keine Werkstatt mehr. Danke noch einmal dafür!" (U. G. aus Plochingen)

"Sehr geehrter Herr Kaiser,
vielen Dank für die extrem schnelle Lieferung, einen Tag nach Bestellung war das bestellte Set schon da. Mit der hervorragenden Anleitung war die Wartung kein Problem. Jetzt kann der Koffeinspiegel wieder steigen!" (C. V. aus Vaterstetten)

"Sehr geehrter Herr Kaiser,
ich möchte mich auf diesem Wege für die schnelle Lieferung und für den Hinweis am Samstag bedanken.
Es hat, Dank Ihrer guten Anleitung, alles gut geklappt und der Kaffee lief nach der Wartung sofort wieder wie bei einer neuen Maschine.
Ich war total begeistert und habe mir nach der erfolgreichen Reperatur den "silbernen Schraubenzieher" verliehen.
Nochmals vielen Dank und ein gutes Jahr 2007.
Mit freundlichen Grüßen" (V. K.)

"Hallo Herr Kaiser,
ich bin absolut begeistert von der Darbietung ihrer Anleitung und den Dichtringen. Es ist alles absolut narrensicher dargestellt und selbst für Laien nachvollziehbar. Nachdem ich etliche Stunden an dem Gerät verbrachte kann ich es fast schon unter einer Stunden schaffen das Gerät zudemontieren, reinigen und erneut zu montieren. Ich kann sie nur wärmstens in meinem Bekanntenkreis weiterempfehlen-
Gruß" (T.G. aus Bretten)

"...wollte Ihnen nur mitteilen das alles super geklappt hat mit der Wartung der Jura Impressa 500. Klasse Gebrauchsanweisung leicht verständlich. Dadurch hab ich mir 195,- Euro gespart, das wäre der Preis für den Service bei Jura gewesen, wenn ich die Maschine eingeschickt hätte." (M. W. aus München)

"Sehr geehrter Herr Kaiser,
herzlichen Dank für das ultraschnelle Schicken der Dichtungen. Dank Ihrer hervorragenden Anleitung hat der Austausch wieder prima und rasch geklappt. Mit freundlichen Grüßen... " (Dr. E. B. aus Siegertsbrunn)

"Hallo Herr Kaiser,
ich wollte nicht verpassen Ihnen ein Feedback zu der Anleitung und den Ersatzteilen zur Überholung der Brühgruppe zu geben.
Fazit:
Die Anleitung ist hervorragend. Anhand der Bilder und Sprengzeichnungen konnte ich alle Arbeitsschritte ohne weitere Probleme durchführen. Die Ersatzteile passten perfekt. Der in der Anleitung angegebene Zeitrahmen war vollkommen richtig. Die Maschine läuft nun wieder wie am ersten Tag (nach über 5000 Bezügen war das die erste Wartung ), und die Arbeiten haben keinerlei Beschädigungen, ja nicht einmal einen Kratzer verursacht.
Ich kann jedem Besitzer nur raten, sich selbst an die Maschinen heranzutrauen. Mit dem von Ihnen gelieferten Material ist das vollkommen unproblematisch. Letztendlich hat es mir sogar noch Spaß gemacht.
Vielen Dank !
Mit freundlichen Grüßen,..." (C. R. aus Mülheim)

"Juchuuuhhh!!!
Hallo Herr Kaiser,
Dank Ihrer wertvollen Tipps - auch im Nachfeld - läuft wieder alles so wie es sein soll! Offenbar wirklich ein Kalkbröckchen, denn nach einer
Entkalkung hat sich auch das Wasserauslauf-Problem gelöst. War ich vor der Aktion ein absoluter Laie i.S. Impressa, so weiss ich jetzt wie so ein Wunderwerk funktioniert und was die Maschine bei welcher Tonabfolge gerade macht. Das beruhigt nicht nur, sondern man entwickelt auch ein neues "Erlebnisgefühl" zu seinem Automaten.
So darf ich mich sehr herzlich für Ihre Hilfestellungen und Ihre Geduld
bedanken!
Eingedenk des Umstandes, dass Sie auch noch für Fragen zur Verfügung standen und angesichts der eingesparten Kosten dürfte es schwer fallen einen Dienstleister zu finden, der in seinem Preis-/Leistungsverhältnis so fair
ist wie Sie!
Alles Gute und freundliche Grüße" (H. F. aus Neuhausen)

"...Die Anleitung ist zu perfekt um sie noch besser zu machen..." (V.U. aus Wiesbaden)

"Danke für Ihre prompte Lieferung und Hilfe, wirklich hervorragend.
Alles läuft wieder einwandfrei. Bis zum nächsten mal." (J. P. aus Vohburg)

"Nochmals recht herzlichen Dank für die superschnelle Lieferung, und nochmals mein Kompliment für die klare Anleitung und das Wartungsset!" (E. W. aus Roding)

"...dank Wartungsset und excellenter Anleitung habe ich meine AEG Cafamosa innerhalb 2,5h repariert, der obere Kolbenring war gerissen. Auf Anhieb hat sie wieder besser als vorher funktioniert." (B. B. aus Friedrichshafen)

"Ostern ist gerettet, die kaffeelose (Fasten-!)Zeit ist vorüber, vielen Dank dafür!! Das Set kam gleich am nächsten Tag, es hat auch gut geklappt." (G. S.)

"... Vielen Dank für die schnelle Lieferung des Wartungsset`s.
Hätte nicht gedacht das es so schnell und relativ einfach vonstatten ginge.
Tolle Arbeit die sie da ins Netz gestellt haben. Alles stimmte Punkt für Punkt. Ich denke, durch ihre Anleitung habe ich mind. 200€ gespart. Ich werde auf jeden Fall für ihre Seite Werbung machen,im Freundes und Bekanntenkreis. Nochmals ganz lieben Dank an sie,dass ich mich wie ein Held fühlen durfte." (G. M. aus Dahlem)

" ...ich möchte mich ganz herzlich bei Ihnen bedanken für die große Mühe, die Sie sich mit der Website und den Anleitungen gemacht haben. ...
Als ich dann das Angebot sah, die Wartungssets zu verschicken, habe ich keine Sekunde gezögert: Allein eine Anleitung OHNE das Material wäre mir die 20 Euro allemal wert gewesen, wenn ich dadurch die Reparatur sparen konnte. Ich bestellte sofort und war erneut angenehm überrascht, dass ich umgehend die ausführliche Reparaturanleitung erhielt. Es war Sonntag, und das Wartungsset lag am Dienstagmorgen im Briefkasten -- schneller ging's wirklich nicht. Ich habe mich sofort an die Arbeit gemacht und hatte am Dienstagabend wieder den guten alten Espresso aus einer Maschine, die wieder funktionierte wie am ersten Tag! ...
Sie haben meiner ganzen Familie wirklich einen Riesengefallen getan." (Dr. T. K. aus Nauheim)

"... vielen Dank für die superschnelle Lieferung. Donnerstag nachts bestellt, Samstag morgens in der Post. Schneller geht´s wirklich nicht. Dank Ihrer wirklich genialen Anleitung ist es für jeden der einen Schraubendreher halten kann, ein Kinderspiel die Wartung an der Maschine selbst durchzuführen. Unsere Krups ist mittlerweile 6 Jahre alt, ca. 5300 Bezüge und hatte bisher noch keinen Service gesehen. In letzter Zeit hat sie sich so jämmerlich gequält, dass ich dachte, demnächst brennen irgendwelche Sicherungen durch. Dichtungen gewechselt, gereinigt und siehe da. Perfekt. Rennt wieder wie am ersten Tag.
Ich kann nur sagen eins plus mit Sternchen. Dieser Service hat es verdient, weiterempfohlen zu werden." (M.W. aus Köln)

"Ich möchte mich ganz herzlich bei Ihnen bedanken. Dank Ihrer Hilfe kann ich nun endlich wunderbaren Kaffee genießen. Die Wartungsanleitung ist der Hammer. Das hat mir einiges an Zeit eingespart. Ich finde es großartig, das jemand sein Wissen und seine Erfahrungen in dem Umfang weiter gibt. Dafür ein großes Lob und machen Sie weiter so. Natürlich werde ich Sie weiter empfehlen." (M. T. aus Hamburg)

"vielen Dank für die extrem gute Erklärung Brühgruppe und die schnelle Lieferung der Teile. Hat super geklappt. Ohne die Erklärung hätte ich es niemals geschafft die Maschine in die Einzelteile zu zerlegen und auch wieder zusammen zu bauen." (H. K aus Wien)

"Dank Ihrer ausgezeichneten Bedienungsanleitung (reichhaltige Bebilderung und auch teilweise humoristisch) ist es mir gelungen meine Jura F9 (5 Jahre alt, 7500 Bezüge) wieder voll in Stand zusetzen. Sie läuft jetzt wie am ersten Tag. Zugegeben kein ganz leichtes Unterfangen, wer 2 linke Hände hat, dürfte verzweifeln." (J. B aus Höxter)

:

Die hier angebotenen Wartungssets werden u.a. in Argentinien, Australien, Belgien, Brasilien, China, Chile, England, Frankreich, Finland, Griechenland, Italien, Kanada, Luxemburg, NeuseeLand, den Niederlanden, Norwegen, Österreich, Portugal, Polen, Schweden, Schweiz, Spanien, Süd Afrika, Ungarn, Uruguay, USA geschätzt. Sondern auch in der Kaffeerösterei eines großen und bekannten deutschen Lebensmitteleinzelhändlers (Marktführer im Discountbereich) - dort laufen sie in den Testmaschinen!

Die hier angebotenen Wartungssets / Serviceset / Wartungspakete und Wartungsanleitung / Serviceanleitung sind für folgende Maschinen / Typen / Serien Ihres Espressovollautomat, Kaffeemaschine, Kaffeevollautomat, Espressomaschine anwendbar:

Jura:
alle Impressa Typen also E-Typen, F-Typen, S-Typen etc.:
E-Linie: Jura E5 Jura E10 Jura E25 Jura E40 Jura E45 Jura E50 Jura E55 Jura E60 Jura E65 Jura E70 Jura E75 Jura E80 Jura E85

S-Linie: Jura S9 Jura S95 Jura S90 Jura S85 Jura S75 Jura S70 Jura S7 Jura S60 Jura S55 Jura S50 Jura S9 Jura S7 avantgarde

F-Linie: Jura F5 Jura F50 Jura F70 Jura F9 F90

C-Linie: Jura C5, Jura C9

X-Linie: Jura X95 Jura X90 Jura X70 Jura X30 Jura XF50 Jura XF70

Auch: Jura Scala, Scala Vario, Jura Ultra, Cappuccinatore, Evolution 201 300 401 500 601 801 M30 2000 3000 4000 5000 6000 (sind jweils Vorgänger der aktuellen S-Serie)
(Jedoch nicht für die Subito!)

AEG:
AEG Cafamosa / Ca famosa cf AEG CF 80, CF 81, CF 85, CF 90, CF 95, CF 100, CF 110, CF120, CF 150, AEG CF 200, CF 300, CF 400, CF 500

(jedoch nicht für die neuen Solis-ähnlichen Maschinen seit 2005: 220, 250, 260, 320. Die Dichtungen sind anderer Bauart. Die Anleitungen treffen auf die neuen Cafamosas nicht zu)

Krups:
Krups Orchestro, Krups Orchestro Dialog, Krups Siziliana (Siciliana), Krups Toscana, Krups Toscana de Luxe

Sonstige (jeweils weitgehend identisch mit AEG):
Capresso C1000, C1300, C1500
Etna EKM 800, Etna EKM 801
Electrolux Cafamosa Baureihe

Bei Unklarheit bitte Nachfragen! Es kommt bei den Serien nicht auf den absolut genauen Typ an, da sie sich häufig nur in der Gehäusegestaltung unterscheiden.

EXKLUSIV und nur mit dem VorratsSet: Ausführliche Anleitung zur Demontage,
Wartung und Justage des Mahlwerks!

Die Haftung für Schäden jeglicher Art aus denen von mir in irgendeiner Form mitgeteilten Hinweisen, Meinungen und gemachten Angaben lehne ich ausdrücklich ab! Jeder muss sich des Risikos von "Selbstreparaturen" bewusst sein!